Contrepets
Les meilleures plaisanteries sont déplacées (Julien Torma)
Contrepet sur terre aux hommes de bonnes volonté ! (Luc Etienne)
Et que votre Verbe soit en Joie (Joël Martin)
Internaugraphie : peu de sites sont entièrement dédiés au contrepet. C'est pourquoi le travail de Pascal Gobinet est à visiter et à enrichir.
Bibliographie mise à jour au 26/10/2010
Jacques Oncial Le Trésor des équivoques ... Gélatopolis 1909
Louis Perceau La Redoute des contrepèteries Briffaut Paris 1934
Luc Etienne L'Art du contrepet Pauvert 1957
Luc Etienne Album de la Comtesse Pauvert 1967
Ahmédée et Lharidelle Sagesse n'est pas folie Horay 1973
Jacques Antel Le tout de mon cru Pauvert 1975
Jean Pouzet 800 contrepèteries inédites Pensée moderne 1975
Jean Pouzet 500 nouvelles contrepèteries Grancher 1978
Luc Etienne Nouvel album de la Comtesse Stock 1979
Luc Etienne L'Art du contrepet Simoens 1979
Joël Martin Manuel de contrepet Albin Michel 1986
Joël Martin Sur l'album de la Comtesse (1979-1987) Albin Michel 1988
R. Meslé et W. Olivotto Sabine et ses potes Nigel Gauvin 1988
Jacques Antel Le Contrepet quotidien Ramsay-Pauvert 1990
Joël Martin Le Contrepêtisier Presse de la Cité 1992
J.Martin et R. Le Goistre L'ami des veaux, la vie des mots Albin Michel 1994
Joël Martin Contrepétarades Seuil 1997
Joël Martin Dico de la contrepèterie Seuil 1997
Joël Martin Sur l'album de la conteste Albin Michel 1997
J. Martin et R. Le Goistre L'art des mots, l'eau des mares Albin Michel 1997
J. Martin et R. Le Goistre Contrepétines Albin Michel 1998
J. Martin et R. Le Goistre Des prénoms fous, fous, fous Albin Michel 2000
Jacques Antel Titres fourrés Ed.Périphériscopiques 1999
Jacques Antel Le tout de mon cru, réédition. La Musardine 2002
Armelle Finard La contrepèterie pour tous Plon 2002
Patrice Dard Les contrepets de San-Antonio Fayard 2002
Marc LagrangeA noter que le Dr Marc Lagrange ne traite, dans le chapitre V de Paroles de Vin, que de contreflatullences d'esprit dionysiaque et/ou bachique.* Paroles de Vin (chapitre V) Féret 2002
Joël Martin La Bible du Contrepet Bouquins 2003
Armelle Finard L'annuel de la contrepèterie Plon 2004
Jacques Antel Ceux que la muse habite Mille et une Nuits 2005
A. Labricq : Thèse L'Imbeu à paraître
Joël Martin La contrepèterie Que Sais-je 2005
**Je recherche les ouvrages en italiques. Possibilités d'échanges.
Histoire et théorie
"Les contrepèteries sont de petites phrases anodines qui suscitent de désastreux lapsus... Qui ne connaît le champ de coton, le vieux marchand qui vend de la serge, ou le jeune homme qui a une mine piteuse ? La jouvencelle qui glisse dans la piscine ou les Anglaises qui aiment le tennis en pension? Ou encore cette petite Rachel qui s'amuse sur la berge du ravin ?
"On auraît tort d'assimiler la contrepèterie au calembour de commis-voyageur et de lui supposer des aspects peu variés. On croit trop souvent qu'il en existe peu d'exemples, on n'imagine pas qu'il soit possible d'en augmenter la collection. La vérité est tout autre: le nombre des contrepèteries est illimité. Il y en a de simples, il y en a de savantes ; il y en a des médicales [...], des religieuses.[...]. Il y en a pour tous les goûts...
"Excellent exercice intellectuel, la contrepèterie est bien autre chose qu'une frivole amusette. Elle est objet de science, mieux, elle est oeuvre d'art. Pour cette science ou pour cet art, assez analogue à celui du Contrepoint, nous avons [Luc Etienne] forgé le nom de Contrepet.
"Il n'existait jusqu'à présent, à notre connaissance, aucun Traité de l'Art du Contrepet. Et l'on entendait des gens intelligents, cultivés, d'ailleurs grands amateurs de contrepèteries, se plaindre, faute de méthode, de ne pouvoir en inventer une seule.".
C'est à ce regrettable état de choses que Luc Etienne a voulu mettre fin et que des exemples bien choisis vous aiderons à comprendre, sachant que le sujet (phrase de départ) doit être correct mais que la réponse (phrase élucidée) doit être vulgaire, obscène ou pour le moins subversive et inconvenante. Votre vent sent le Brie est correct de ce point de vue alors que : je te ferai émasculer beau Jacques, ne l'est pas car le sujet est déjà limite. A noter que les contrepèterie où ne se cache aucun tabou sont parfois qualifiées de contrepets de salon, voire belges.
Dans certains cas, tous les ingrédients semblent là, prêts à un emploi de bon aloi, et sont pourtant improductifs. Il s'agit alors de contrepets dits "canada dry"
En partant par la Chine, il s'inquiéta des bulles nipponnes
Tout est dans l'Art du contrepet de Luc Etienne :
Le reste est dans le manuel ou le dico de Joël Martin
Mais le quotidien et le vécu sont collectés par Jacques Antel, Régent du Collège de 'Pataphysique