De l'antistrophe à la contrepèterie,
de l'anagramme interne aux vers holorimes

Le contrepet élevé au rang des Beaux-Arts

(il y a des sites à bâtir et non seulement les bètes sites comme dirait Blanche-Neige)

Luc Etienne, inventeur du mot "contrepet" et Régent de la Chaire de même nom au collège de Pataphysique semblait avoir épuisé le genre, avec l'aide de la Comtesse M. de la F. et des lecteurs du Canard enchaîné. Le terrain bien labouré et magistralement ensemencé continue à fructifier, toujours avec l'appui volontaire ou involontaire des contrapéteurs (constructeurs) et à la détermination des pétacontreurs, pétatronqueurs et contrepétulents à l'affût de tout ce qui bouge. Quelques spécialistes comme Jacques Antel ou Joël Martin , poursuivent la culture. Ce dernier, nouvelle Comtesse, a pris la relève avec talent avec le parrainage toujours attentif d'Yvan Audouard dont la mine est de moins en moins piteuse . Il dépouille même dans les écoles primaires les faux bruits de cette figure de style avec l'Art des mots et la Vie des mots.

A noter que la chaire de contrepet est maintenant occupée par le Sérénissime régent Jacques Antel mais que la 'Pataphysique, particulièrement ouverte à l'art du contrepet est riche en spécialistes comme le Régent de la Chaire de 'Pataphysique merdicale, Pascal Bouché

Le dico de Joël Martin , avec son index insolent et ses sources du bonheur, est un monument incontournable, dont à elles-seules les pages roses sont des très bonnes courses contenant tout sur tout en la matière.

Il est souvent difficile de retrouver la paternité des contrepets fabriqués (volontaires), encore plus celle des découvreurs au gré de promenades multimédia variées. La plupart des exemples sont tirés, sauf horreur ou émission, de Luc Etienne et de Joël Martin. Les autres citations, dont les "involontaires" proviennent de sources variées et de trouvailles personnelles afin d'éclairer le fond.

Contrepet et langues

Belge : une autorité, Désiré Viardot, publia en 1956 une contro-plaquette, Ripopée, (Editions Phantômas - Bruxelles) dont on peut extraire

Loin du foyer, foin du loyer
Habits du culte, abus du kilt
Si j'étais papier, j'aimerais les poncifs
Grand bal des mythes
Hébé relève de la Mythologie

Flamand (ou belge) selon les gaulois :

Il fait beau et chaud (classique mais indigne)
Trop c'est trop
Tout sur tout
Pratiquer le bouche-à-bouche dare-dare à Bains-les-Bains (88) (4 contrepets triples)

Anglais : (spoonerism, lips)

Once upon a time I had a girl
I have in my bosom a half-formed wish
Black ladders lack bladders (cité par Aldous Huxley)

les contrepèteries ci-après sont plus des vire-langue

fighting a liar & lighting a fire
you hissed my mystery lecture & you missed my history lecture
cattle ships and bruisers & battle ships and cruisers
nosey little crook & cosy little nook
a blushing crow & a crushing blow
tons of soil & sons of toil
our queer old Dean & our dear old Queen
we'll have the hags flung out & we'll have the flags hung out
you've tasted two worms & you've wasted two terms
our shoving leopard & our loving shepherd
is the bean dizzy ? & is the Dean busy ?

Allemand :

Ich half ihr in den Damensattel
und griff ihr in nach Samendattel

Mädchen, die zu Tennis pendeln
tun dann gern mit Pennis tändeln

Espagnol :

Hoy favores, otra dia va fores