Michèle Métail

Michèle Métail est née en 1950 à Paris. Elle.entre à l'Oulipo en 1975, introduite par François Le Lionnais. Après des études d'allemand elle passe un doctorat de chinois portant sur la poésie chinoise ancienne. Une part importante de son travail, dit de "truchement", a trait à cette poésie

Depuis 1973 elle diffuse ses textes au cours de "Publications orales". La projection du mot dans l'espace représente pour l'auteur le "stade ultime de l'écriture". Diapositives et bande-son accompagnent parfois ses lectures, en duo avec des musiciens ou des chanteurs.. Que ce soit à travers l'emploi soutenu des allitérations et assonances considérées comme un parasitage, des textes sans ponctuation où tout sujet se perd, les accumulations ou bien la désarticulation syntaxique, l'exploration des limites du sens est au cœur de son travail.

Ses activités se partagent entre la culture : jardin potager, jardin de fleurs, jardins japonais dans le Berry où elle vit et les voyages, la lecture, la création.
A noter que depuis plus de dix ans Michèle Métail a pris ses distances avec l'OuLiPo.

Dans la Bibliothèque oulipienne (BO)

Portraits-Robots, BO n° 21, 1982.

Cinquante poèmes corpusculaires, BO n° 33, 1986.
Filigranes, BO n° 34, 1986.
Cinquante poèmes oscillatoires, BO n° 35, 1986.
Petit atlas géo-homophonique des départements de la France métropolitaine et d'outre-mer, BO n° 39, 1987.
Cinquante poèmes oligogrammes, BO n° 50, 1989.

Autres publications

Première décennie : compléments de noms. 1973-1983., Loques, Issy-les-Moulineaux, 1983.

Ville, de la Ville, Contrat main, 1998.
La carte de la sphère armillaire de Su Hui, Théâtre typographique, 1998.
Mandibules, mâchoire, avec Louis Roquin, La Chambre, 2000.
Les horizons du sol, Panorama, CipM, Spectres familiers, 1999.
Poésie, cosmologie et combinatoire dans la Chine moderne, le poème à " lecture retournée ", Cahier Art et Science, n° 4, 2001.
Les poésies sonores : phénomènes esthétiques nouveaux, Vincent Barras et Nicolas Zurbrugg Éds, 2000.
" Les lettres sont des insectes pris dans la filet des mots ", Gigantexte" n° 4, 1998.
Cent pour cent. Avec Louis Roquin, Ed. F. Despailes 1998.
Huiwenshi poèmes chinois à lecture retournée in Action Poétique, n°170, 2003