Détournements et surcontraintes des hétéropangrammes
Alphabétique - Phonétiques
MUOBZLNDSATEGPYWQFIJKCRXHV de Patrick Flandrin
Ému aux baisers d'Hélène (déesse athée), Égée, pays grec, doux, bleu, vécut effigies cassées et rixes achevées.
Alphagrammes : (à lire avec fonte à largeur constante)
Simple, de Pierre Berloquin, paru dans Science et vie.
C | ||||||||||||
T | F | J | O | R | D | |||||||
P | U | M | A | Q | ||||||||
B | ||||||||||||
Z | L | E | V | |||||||||
W | H | I | S | K | Y | |||||||
G | N | |||||||||||
X |
Double pangramme en alphagramme (Éric Angelini)
V | |||||||||||||
I | V | ||||||||||||
P | O | R | T | E | Z | B | L | O | N | D | |||
R | U | R | Y | U | |||||||||
Q | U | E | E | X | A | M | I | N | E | ||||
U | S | C | Z | ||||||||||
I | J | W | H | I | S | K | Y | ||||||
U | H | ||||||||||||
G | E | A | N | T | |||||||||
L | E | R | C | ||||||||||
F | U | M | E |
D'une extrême concision, cet autre superbe pangramme croisé de Frédéric Schmitter :
W | |||||||
H | |||||||
V | A | N | |||||
R | K | ||||||
B | F | J | E | L | D | ||
C | O | Q | S | P | |||
X | Z | I | G | ||||
U | Y | ||||||
T | M |
Pangrammes multiples : on utilise une, deux, ou trois fois l’alphabet, toujours avec les règles d’utilisation des lettres.
Le panscrabblogramme : une historiette est produite en utilisant les 102 lettres du jeu de scrabble avec ou sans joker. Issu d’un concours canadien introduit par Jean Fontaine il s’agit d’écrire un texte en utilisant les seules 102 lettres d’un jeu de scrabble (français), à savoir :
A : 9 G : 2 M : 3 S : 6 Y : 1
B : 2 H : 2 N : 6 T : 6 Z : 1
C : 2 I : 8 O : 6 U : 6
D : 3 J : 1 P : 2 V : 2
E : 15 K : 1 Q : 1 W : 1
F : 2 L : 5 R : 6 X : 1 lettres
lettres blanches (jokers) :2
(les lettres entre parenthèses correspondent aux jokers) :
« Une lune viv(e), à son zénith, jouait sur des growlers détachés du même
iceberg. Le paquebot expiait, illi(c)o, son effrayant karma ! » (Nicole Giroux, Le Titanic)
«Témoin d'un tel show verbal, un véritabl(e) feu d'artifice allumé, je ne ch(o)isirai pas de gagnant, O.K. ? Soyez tous premiers ex aequo ! ». Jean Fontaine, organisateur du concours
« Le célèbre "portez ce vieux whisky au juge blond qui fume" est un pangramme raté, idiot, vite fait, (n)on oral, sans héro(s), sans idéal. » (Nicolas Graner)
« Ô, noire Laure, tu lui préfèrerais même sans beau(c)ou(p) d'hésitation cette envolée d'anglais : "waltz, bad nymph, for quick jigs vex". » (Nicolas Graner).
A noter que le pangram cité par Nicolas fait excellente figure dans la liste des "pangrams".
«Il connaît une authentique artiste, Mme Long, divine prof d'opéra à Salzburg. Sa forte voix se j(o)ue des embûches (d)e la Walkyrie.» (Jean-Luc Piédanna)
On ne peut omettre le lipopangramme de la Disparition où Georges Perec transpose un air connu !
Portons dix bons whiskys à l'avocat goujat qui fumait au zoo