Pangramme : définitions

Définitions :

Le pangramme est le contraire du lipogramme que Littré définissait comme un texte affectant ne pas utiliser une lettre particulière de l’alphabet. Le mot est issu de deux racines grecques pan (toutes) et gramme (lettres).

Un texte pangrammatique sera donc fabriqué en s’efforçant de faire entrer une ou plusieurs lettres données dans un récit. Certains textes basé sur l’anagramme ou contenant obligatoirement des lettres bien définies à chaque ligne (Belles absentes) relèvent de la même technique.

Un hétérogramme (isogram en anglais selon Eckler ou Cole) est un énoncé qui ne répète aucune de ses lettres : il peut s'agir de mots (chevaux, stylographique, ulcérations, ambidextrously) ou de groupe de mots ( de un à six, patchwork de lys…)

J'appellerai hétéropangramme ou hétérogramme parfait ou pangramme parfait, un énoncé de 26 lettres contenant toutes les lettres de l’alphabet. Il s'agit tout simplement d'une anagramme de l'alphabet.

A noter qu'en anglais "pangram" est donné par Cole, Eckler comme une liste de mots qui contiennent toutes les lettres de l'alphabet (waqf & jynx & speltz & vugh & mockbird). Harry Mathews précise que le pangram peut contenir plusieurs fois la même lettre et appelle isopangram l'anagramme de l'alphabet.
Le préfixe anglais iso- semble donc être un faux ami correspondant dans notre cas au préfixe français hétéro-.

Quelques règles :

Nous traiterons essentiellement des pangrammes dans lesquels les répétitions de lettres sont soit interdites, soit limitées aux voyelles. Dans ce dernier cas on parlera d'hétéroconsonnantisme.

Les plus recherchés des pangrammes sont ceux qui contiennent toutes les lettres de l’alphabet dans une phrase la plus courte possible ayant au moins un certain sens. Les puristes rejetteront argot, acronymes, sigles, chiffres romains, abréviations, onomatopées et noms propres forgés pour la circonstance.

Certaines contraintes complémentaires peuvent venir corser la difficulté.

Foin de définitions complexes : comme le propose tout simplement Gagnière le pangramme est l'art de composer la plus courte phrase possible contenant toute les lettres de l'alphabet !