Articles les plus consultés

Recherche

Partenaires

L'oeil Neuf
Site web clé en main

Menu

La Roquebrussanne dans le Var
Une cloche extraordinaire en bronze anime la chapelle de Notre-Dame. Importée du Vatican en 1730, cette cloche est décorée d'un palindrome formé de 295 caractères disposés sous forme "de mots croisés".

 

                                           
          S V L A S A S A L V S            
            L A S A T A S A L              
              S A T R T A S                
                T R E R T                  
                R E C E R                  
                e c i c e                  
                C I H I C                  
M               I H I H I                 M
V I             H I M I H               C V
I G V           I M X M I             M E C
G V F E R I H I M X V X D O     M I N I M E
V F E R I H I M X V R V X D     O M I N I M
f e r i h i m x v r c r v x     d o m i n i
V F E R I H I M X V R V X D     O M I N I M
G V F E R I H I M X V X D O     M I N I M E
I G V           s e x e s             m e c
V I             t s e t s               c v
M               q t s t q               m  
                v q t q v                  
                a v q v a   de              
                m a v a m                  
                s m a m s                  
                e s m s e                  
                m e s e m                  
                p m e m p                  
                e f m p e                  
              a r e p e r a                
            o d a r e r a d o              
          o r o d a r a d o r o            

 

 

L'inscription mesure 21 cm de haut et 15, 8 centimètres de large, datée MDCCXXX avec en pied :

OPUS INNOCENTY CASINI ROM FVND REV FABR S PETRI IN VATICANO


Le décryptage et la traduction en ont été assurés par l'abbé Menin, curé-doyen de La Roquebrussanne et figurent ci-après :
La Croix est pour moi le salut certain. C'est la Croix que toujours j'adore. Croix Angélique. La Croix du Seigneur est avec moi. La Croix. La Croix est pour moi un refuge "Saint Thomas d'Aquin".
"...l'an du seigneur 1730 ... œuvre d'un innocent Casini, fondeur de la Révérende Fabrique de Saint-Pierre au Vatican"